Pillow Flipper

 アレクサンダーが開設したブログはコチラ（英語です）：https://curiousdensetsu.wordpress.com/blog/

「Pillow flipper」で「まくらがえし」、「Flip」が「ひっくりがえす」の意味です。
ちなみに「小豆洗い」は「Red beans washer」。

アレクサンダーは日本に住むまで妖怪のことを知らなかったそう。
もともと怖い話や昔話が大好きなので、あっという間に夢中になってしまいました。
「まくらがえし」が一番好きだそうです・・・。
 イギリスやスコットランドにもいろいろ怖い話があるそうですが。。お化けが怖い私は聞きたくありません（笑）