What's your name?

これは婚姻届出したときもそうだったのですが
「アルファベットは登録できないのでカタカナで」という。。。
我々の苗字は簡単な読みなのでまあいいのですが、
読みの難しい苗字の方は大変だろうなと思います。

携帯電話は無事解約できました。良かったです・・・

Family reunion! 2

そう、うちのばあちゃんは「奇跡の人」で
私がいつもそういうふうに歳をとって行きたいと思う理想の人なのです。

何が素敵って、愚痴や文句をひとつも言わずにいつも
「わたしゃ幸せ者じゃあ（宮崎弁）」とニコニコしているのです。
よく食べること、好きなことをすることも長生きの秘訣なのかもしれません。
少し前まではニューヨーク、バリ島、ハワイなどにも行っており
東京にも単身で飛行機に乗ってやってきます。

アレクサンダーにもニコニコと話しかけてくれますが、
宮崎弁なので言っていることが全然分からないとのこと・・・（残念）

Family reunion!

久々の更新になってしまいました！！
いろいろなことが重なり、さらに宮崎まで行っておりました。
日本でやった結婚パーティのときや、イギリスに里帰りしたときも思いましたが
私たちは本当に家族／親戚に恵まれています。幸せなことです。

宮崎は私は十年以上ぶりでした。東京が20℃だったときに着いたら32℃。
空気もハワイのように新鮮で温く、食べ物もおいしく自然も多くとても良いところです。
観光地としてはどれだけポピュラーなんだろう。。。
福岡／熊本などの方が行く人は多いのでしょうか。
宮崎も、何もないですがオススメします。

English only?

これは本当によくあるらしいです。
アレクサンダーの同僚の皆さんもよくこのことについて話しているそうで・・・

親切の一環のようにも思えますが、
ドイツにワーキングホリデーでいたときにも同じことがありました。
ドイツ語で話してるのに英語で返される、ということが・・・。
その時は「私のドイツ語分からなかったのかな、それともドイツ語分からなそうに見えたのかな。。。」と、悲しかったことを思い出します。

日本語には日本語　英語には英語　ドイツ語にはドイツ語がシンプルでよいですね！