English only?

これは本当によくあるらしいです。
アレクサンダーの同僚の皆さんもよくこのことについて話しているそうで・・・

親切の一環のようにも思えますが、
ドイツにワーキングホリデーでいたときにも同じことがありました。
ドイツ語で話してるのに英語で返される、ということが・・・。
その時は「私のドイツ語分からなかったのかな、それともドイツ語分からなそうに見えたのかな。。。」と、悲しかったことを思い出します。

日本語には日本語　英語には英語　ドイツ語にはドイツ語がシンプルでよいですね！